Buffo è senza parole: a quanto pare gli alberi della valle hanno deciso di volare a Sud per l’inverno. Ma la sua amica Grande non è convinta che gli alberi possano volare... A un tratto si sente un fortissimo CRUNCH! che arriva da Molto Vicino. Sarà forse il coniglio più grande del mondo che sgranocchia la carota più grande del mondo? Di certo nella valle di Grande e Buffo è arrivato un animale che ha intenzione di cambiare PROPRIO TUTTO! 
Una nuova avventura che parla di amicizia, progresso… e battaglie con palle di fango.