Perché i cani devono fare la guardia? Il cucciolo si annoia a sorvegliare il cavallo a dondolo. Per fortuna, la serata è ravvivata dalla comparsa dei tarli in cerca di un posto dove stabilirsi. Ma i nuovi arrivati potrebbero danneggiare il violino! Con uno stratagemma Dig riesce a salvare amici e cimelio.