Roger McGough prende gli animali che conosciamo e li trasforma in un suo zoo dell’immaginazione, dove le parole sono libere di correre da tutte le parti… Un divertentissimo bestiario popolato da creature reali e inventate che – con la complicità di Franco Nasi e delle sue “traduzioni aperte” – si sono trasformate in un’altra lingua e qualche volta hanno anche cambiato nome, in un gioco infinito di travestimenti che il lettore può cimentarsi a continuare.