Un grande cuore di piume rosa galleggia misterioso in un bel cielo azzurro. Ma che cos'è? E qui di certo siamo in una foresta lussureggiante... Ma che succede? Dietro al ventaglio si nasconde certo un mistero, ma quale? Ogni apertura una sorpresa: si distende la pagina a fisarmonica e dietro al ventaglio appare un pavone dalla coda multicolore, mentre il cuore di piume svela l'abbraccio di due fenicotteri rosa. Il testo breve e poetico di David McNeil-Chagall racconta queste bizzarre e inaspettate trasformazioni con versi brevi, allegri e musicali, qui tradotti rispettandone il ritmo e lo spirito.