Solo a evocarne il nome, Grrr, scatena la paura tra gli uomini. In realtà è un essere placido, che ama schiacciare pisolini al sole, inseguire farfalle e nuotare nel fiume.

In una tranquilla giornata, incontra una bambina con una mantellina rossa. Di fronte a questa apparizione improvvisa, cerca di terrorizzarla, ma lei non si fa intimidire e gli lascia un regalo: un libro.

Nasce così una simpatica amicizia tra i due: la fiaba di Cappuccetto Rosso viene ribaltata per mostrare la forza della tolleranza.

Traduzione di Emanuelle Caillat